; “哪个朝代的?”沈子卓问道。
叶玲珑:……
这让她怎么回答,她借书只是为了等还书的时候再来蹭饭啊,没想过具体要借哪个朝代,再说她哪知道中国古代有多少个朝代,又分别叫什么。
“清朝吧。”索性她还是知道清朝的,倒也接的爽快。
沈子卓颔首:“等会找给你。”
叶玲珑暗暗松了一口气,她还想着要是沈子卓不借,她该怎么央求呢。
“我刚才翻了一页你放在茶几上的书,发现好多字我都不认识,那是什么书,连书名都看不清了,好像有些年头了。”叶玲珑继续和他闲聊。
“一本古游记的译本,有好几十年了,己经绝本了。”沈子卓也是花了大价格买回来的。
“古文啊,难怪我看不懂呢。”叶玲珑释然了,不是她笨,而是她根本没有学过。
沈子卓只是嗯了一声,看不懂古文的人太多了,叶玲珑看不懂实在不新鲜,他也是这几年才开始研究的,以前也看不懂。
“游记写的什么地方?好看吗?”叶玲珑对这种古文游记还挺新奇的,不知道古人都是怎么写游记的。
“写了一个世外桃源,至于什么地方,我还在研究。”沈子卓说道。
叶玲珑疑惑了:“作者没有写地名吗?”
“写了,但是古时候的地名和现在的地名早就对不上了,想要确定位置,只能从文字中拼凑线索。”沈子卓给她解释。
叶玲珑明白了,举一反三的道:“那说不定过去了这么久,游记上描绘的地方也早就没有了呢。”
“嗯,这个可能性很大。”沈子卓赞同,比如桃花源记,现在去哪儿找,早就消失在历史的长河中了。
“那干嘛还浪费时间和精力找呢?”叶玲珑听他赞同自己的说法又疑惑了。
“大概是不缺时间和精力吧。”沈子卓的回答也很佛系。
叶玲珑:……
这就让人没办法接话了。
算了算了,聊天暂告一段落,先吃面,吃饱了再战。
成功堵住了叶玲珑的嘴,沈子卓竟有种扳回了一局的窃喜。
饭后依旧是叶玲珑洗碗洗锅,虽然这种事她以前没干过,但只要不是一个白痴,就不可能不会洗碗,就算给她一个洗碗机,她也能按照百度步骤研究出来怎么用。
她去洗碗的时候,沈子卓就去书房给她找了一本清朝的史书,词典一样厚的清朝正史,把叶玲珑都看懵逼了,长这么大除了牛津词典,她就没见过这样厚的书了,这得看到猴年马月才能来还书?
叶玲珑都有点怀疑沈子卓是不是故意找本这么厚的书打发她的了。
接过了书,她弱弱地问道:“是简体中文吧?”
问的时候就希望沈子卓回答她是繁体的,这样她就能名正言顺换一本薄的了。
“白话文,你看得懂。”奈何沈子卓一点不上道。
叶玲珑没了换书的借口,只能抱着二三斤重的书垂头丧气的走了。
沈子卓看着她的背影微微一笑,这下总能清净十天半个月了吧。